老故事怎么拍出新花样? 看看《东方快车谋杀案》

来源:羊城晚报| 2017-11-10 15:34:21| 作者:何晶
  肯尼思·布拉纳主导了新版《东方快车谋杀案》   全明星阵容   米歇尔·菲佛表演张弛有度   朱迪·丹奇(左)气场强大   约翰尼·德普扮演富商雷切特   羊城晚报记者 何晶   20世纪福斯推出的全明星悬疑侦探片《东方快车谋杀案》今天正式登陆全国院线。著名侦探小说家阿加莎·克里斯蒂的原著小说,至今已经被改编成多个影视剧版本,其中观众最为熟悉的是1974年西德尼·吕美特导演的全明星电影版以及2010年菲利普·马丁导演的电影版。本次上映的版本由曾被英国《卫报》誉为“最会把老故事拍出新意的人”的肯尼思·布拉纳导演,并由他出演大侦探波洛。约翰尼·德普、佩内洛普·科鲁兹、朱迪·丹奇、米歇尔·菲佛等全明星阵容为影片增加了不少看点。昨日,影片在广州提前试片,大家都如此熟悉的故事,如何能拍出新观感呢?导演的做法是——拼演技,拼制作!   侦探波洛有突破   2013年,20世纪福斯影业就宣布要重拍《东方快车谋杀案》,被英国《卫报》誉为“最会把老故事拍出新意的人”的肯尼思·布拉纳在2015年受邀出任导演,随后又宣布出演侦探波洛。
  1974年西德尼·吕美特拍摄群星版《东方快车谋杀案》的经验是,要保证群星阵容的关键是,签下的第一个演员必须是最大的明星,当时他们最先签下肖恩·康纳利出演阿伯斯诺上校。这次福斯影业借鉴了这一招,先签下在编剧、导演和表演都曾获奥斯卡奖提名的肯尼思·布拉纳。随后,约翰尼·德普、米歇尔·菲佛、朱迪·丹奇、佩内洛普·克鲁兹、威廉·达福,以及凭借《星球大战7:原力觉醒》走红的新星黛西·雷德利等影星陆续加盟,新版《东方快车谋杀案》的星光阵容可以说是相当威猛。   布拉纳说,新版电影塑造的是有着巨大孤独感的波洛,“他自认是最伟大的侦探,但又有高处不胜寒的感觉,只要演出这一点,就会是影视作品中从没见过的波洛形象。”在片中,波洛透露他曾爱过一个女人,而在遇到无法解开的破案难题时,波洛会在车厢内掏出他珍藏的相框,对着照片中的女人自言自语。在这个版本里,波洛有孤独而深情的一面。   群星荟萃拼演技   肯尼思·布拉纳一直给观众英气勃发的印象,这次他出演“小个子外形滑稽”的波洛,硕大无比的胡子被讨论得最多,甚至有BBC影评人调侃说,造型师给他找了6种不同大小的假胡子,但布拉纳都不满意,最后索性把6片假胡子都一起贴上。布拉纳解释说,他非常敬畏波洛这个角色,这是他为寻找自己风格的波洛而做的努力,而他塑造角色最常用的方式是从文本出发。为了拍电影,他又精读了几遍原著,阿加莎笔下的波洛是“有着巨大胡子的小个子”,小个子难以实现,但巨大的胡子还是有办法的。   片中的其余角色也很有看头。约翰尼·德普告别了烟熏妆和小脏辫,用帅气的五官演绎黑帮富商雷切特。不同于老版本中雷切特的直接刻板,德普用邪魅的笑容刻画这个人物的虚伪和狡诈。老戏骨朱迪·丹奇,她完美地还原了一位身体衰弱却意志强大的俄国贵妇,气场不怒自威。又邪又媚的米歇尔·菲佛,精确地演绎出哈伯德夫人的幽默、轻浮,以及关键时刻情绪饱满的爆发力,对角色的诠释张弛有度,相当精彩。   相比前作,新版中的乘客身份发生了一些改变,有些会影响到人物的行为动机,不过整个故事还是延续了观众熟悉的线索。比如威廉·达福扮演的工程学教授吉哈德·哈德曼,在小说和1974年版的电影中都没有这个角色。观众熟悉的匈牙利外交官伯爵夫妇,在新版中也变成了舞蹈家夫妇。   尽力打造真实感   日夜行驶、穿过冰雪的蒸汽火车,车厢上繁杂的雕花,做工考究的地毯,熠熠生辉的银器,丰盛的佳肴美酒,时尚复古的精致装扮,充满异域风情的动人旋律……这些元素给新版《东方快车谋杀案》的视觉效果加分不少。和1974年西德尼·吕美特导演的版本相比,新版不再是密闭空间的群戏,增加了不少跑动场面,主角们甚至跑到了车厢外面。以往片中只有匕首和枪这两件“凶器”,新版还出现了车厢外的追凶动作片段。   影片接近尾声部分,火车停在隧道中,一众乘客沉默端坐,油画般的质感和布局令人联想起达·芬奇的名作《最后的晚餐》。呼之欲出的真相,以及波洛在法理与情理之间的平衡与挣扎,也发人深省。   据悉,为了最大限度呈现真实,新版采用了65mm胶片拍摄,不仅全方位搭建了一座伊斯坦堡车站,还原小说中无比奢华的东方快车,还生造了一座9米高的山丘,用来升级小说中的惊险元素。为了帮助演员们更投入其中,布拉纳还跑到欧洲乡下拍摄自然景致,然后再回到棚内,在架在车厢窗外的LED布幕上投影播放。车厢被放在一个巨大的稳定器上,它可以模拟火车开跑时车厢前后的晃动。在列车外部,工作人员搭建起铁轨让布拉纳可以拍到东方快车离站的样子。布拉纳说:“靠着电影的神奇魔法,以及大量真正的铁轨,让这一切看起来如此真实,我们好几个人到最后都晕车了。”   链接   1974年版   在1974年的电影版中,大侦探波洛由阿尔伯特·芬尼出演、英格丽·褒曼扮演瑞典传教士欧尔森、肖恩·康纳利出演阿伯斯诺上校……据IMDB统计,该片台前幕后的剧组人员从业生涯中,所获得的奥斯卡提名数加起来有58个,14个小金人在手。在1975年的奥斯卡评选中,这部影片获得了包括男主角、女配角奖在内的6项提名,出演欧尔森的英格丽·褒曼拿下了最佳女配角奖。   2010年版   2010年的版本中,大卫·苏切特扮演的波洛与1974年版风格不大一样。芬尼版的波洛充满喜感,苏切特版的波洛沉着阴郁。虽然有书迷认为这个版本对原著的改动有些大,但更多观众认为这个版本改出了自己的特色,质量很高。
扫一扫,分享到微信朋友圈
责任编辑:2

本文相关推荐

看荐精选

  1. 羊城菊会来啦!月底赏菊最佳 立体造型更靓羊城菊会来啦!月底赏菊最佳 立体造型更靓
  2. 新一轮地铁建设涉7个区 白云区新增站点最多新一轮地铁建设涉7个区 白云区新增站点最多
  3. 超800万人次游客来广州看灯超800万人次游客来广州看灯
  4. 男的全是“小青穗” 女的都叫“小蛮腰”男的全是“小青穗” 女的都叫“小蛮腰”
  5. 津巴布韦总统穆加贝被解除党内职务津巴布韦总统穆加贝被解除党内职务
  6. 践行十九大精神   “七进”活动起热潮践行十九大精神 “七进”活动起热潮
  7. 七旬华人捐款近600万元 援建贵州希望工程10年七旬华人捐款近600万元 援建贵州希望工程10年
  8. 近万跑者汇聚成都 2017金温江半马雨中开跑近万跑者汇聚成都 2017金温江半马雨中开跑

精彩文章

南京大屠杀海外幸存者:浮生若梦 记忆永存

李道煃老人。(新华社记者海洋摄)新华社北京11月19日电(记者沈敏海洋田野)祖母被人从病床上拽起摔死...
11月19日 14:35

2017年全国广场舞大赛总决赛(海南·陵水)开幕

(何倩)为期两天的2017年全国广场舞大赛总决赛(海南·陵水)18日晚在海南陵水黎族自治县雅居乐体育...
11月19日 10:38

海口街头补种近万株椰子树 增加“椰城”特色

航拍海口市滨海大道,补种椰树改造后的道路更“通透”。记者18日下午在滨海大道西海岸段看到,道路中间及...
11月19日 09:53

华东政法大学举行集体婚礼 同贺65岁“寿诞”

(记者 陈静)18日,华东政法大学在松江校区举行“以爱之名,情定华政”建校65周年大型集体婚礼。叶青...
11月19日 09:52

中国横琴中拉标准舞/拉丁舞国际锦标赛开赛

18日当天已经举行的“国际业余6-16岁组”比赛,中外小选手们在舞台上优美的舞姿、生机勃勃的活力让观...
11月19日 09:49
oumin@189.cn kanmiaochen@21cn.com liyg@21cnsales.com ibm2012cd@21cn.com Athena_1a@21cn.com 1994004509@qq.com Athena_1a@163.com
钱柜娱乐官网